Dans Venise

 Entendu dans le train en revenant de Venise :

« Ah non je t’jure, t’aurais vu le bordel, de l’eau de partout ! Apparemment l’été a dû être pluvieux. Y a plein de rues qui sont pleines d’eau, on dirait des canaux. On dirait même que les immeubles sont construits en flottant, on voit par leur base… ça doit durer depuis un moment parce qu’ils ont même été obligés d’organiser des transports en bateau, dans les rues !!! Remarques, ils ont de l’humour parce qu’ils ont rebaptisé leur sorte de périphérique « Grande canale » ! Plus une bagnole, que des bateaux, Ils ont dû imprimer les panneaux vite fait le temps de la crue. En tous cas je te raconte pas les rhumatismes en attendant que l’eau se barre… »

Une telle analyse méritent-elle commentaire ?

Peut-être que notre maîtrise de la langue de Dante n’a pas permis une traduction rigoureuse, mais l’idée était là !

Sur le fond, il n’avait pas tout à fait tort, les rues étaient pleines d’eau et, en un temps passé, le bateau s’était imposé pour bâtir la cité ducale.

On vous fait pas le coup de Romme cette fois, mais juste un petit exercice tout de même : Replacer les bonnes légendes sous les photos.

1 Une rue inondée (selon notre voisin de train)

 

2 La place Saint Marc 1

 

3 Une jolie petite famille

 
 

4 Chantier naval de gondole

 

5 juste avant l’embouteillage

 

6 Le pont du Rialto

 

7 Peinture modeste dans une église

8 Place Saint Marc 2

 

Question subsidiaire : Avons-nous vraiment entendu cela dans le train de 8 h31 ?

2 photos qui lui donneraient raison... La gars va au resto avec des bottes, prévoyant non ?

 

Et puis d'autres parce que c'est beau !